conception, staging and interpretation Johann Le Guillerm
creation & musical interpretation Alexandre Piques
light creation Hervé Gary
light manager Lucien Yakoubsohn
stage management Anastasia Saltet, Anaëlle Husein Sharif Khalil in rotation with Marion Bottaro, Paul-Emile Perreau in rotation with Franck Bonnot
general management Alizé Barnoud
costume Paul Andriamanana Rasoamiaramanana assisté de Mathilde Giraudeau
constructors Silvain Ohl, Jean-Marc Bernard
construction assistant Pauline Lamache
production Cirque ici - Johann Le Guillerm
in coproduction with 2 Pôles Cirque en Normandie Cirque Théâtre Elbeuf & La Brèche à Charbourg, L’ Agora, Pôle National Cirque Boulazac, Aquitaine / Le Channel, Scène nationale de Calais / Le Volcan, Scène nationale du Havre/ Théâtre de Sénart, Scène nationale Théâtre de l’Agora, Scène nationale de l’Essonne - Théâtre de Corbeil Essones / Le Carré Magique Pôle national des Arts du Cirque en Bretagne / Cirque Jules Verne, Pôle National Cirque et Arts de la Rue, Amiens / Archaos, Pôle National des Arts du Cirque Méditerranée / La Ville du Mans / Les Quinconces L’Espal scène nationale du Mans / Tandem - Scène nationale d’Arras - Douai / Les 2 Scènes, scène nationale de Besançon
avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique
artistic residences La Brèche, Cherbourg Pôle National des Arts du Cirque en Normandie - Jardin d’Agronomie Tropicale, Paris - La Fonderie, Le Mans - L’ Agora, Pôle National Cirque Boulazac, Aquitaine - Le Channel Scène Nationale de Calais - Cirque Théâtre Elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque en Normandie
Cirque ici - Johann Le Guillerm is supported by the Ministry of Culture and Communication (DGCA et DRAC Ile-de-France), by the Ministry of Foreign Affairs (Institut français), by the Regional Council of Ile-de-France, by the Ville de Paris
Cirque ici - Johann Le Guillerm is hosted by the Mairie de Paris at the Jardin d’Agronomie Tropicale for a creative research residency(Direction de la Culture et Direction des Espaces Verts et de l’Environnement) and he is a member of the association of the city of sustainable development
more info
